Freitag, 5. Juni 2009

Toleranz, Mässigung und Teilen: die neuen Paradigmen / Home - das Transkript

Notizen zu und quasi-Transkript von der englischen Version des neuen Films von Yann Arthus-Bertrand: "Home"

Die ersten 23 Minuten +- : Woher das Leben kommt, wie es sich entwickelt hat. Pflanzen, Tiere: Nichts ist überflüssig. Alles ist verbunden.
[Minutage]: [ungefährer Inhalt]
23:30 min: tap into the energie deep inside the earth
24:40 städte
die hälfte der weltbevölkerung lebt in städten
usa 3 millionen bauern produzieren genügend getreide für 2 milliarden menschen, aber es wird nur zum kleinen teil dafür verwendet
70% des wasserverbrauchs gehen drauf für bewässerung
28:00 pestizide, dünger (alles kommt von der petrochemie)
29 almeria
29:20 concentration camp stile cattle farms
30: 13'000 liter wasser für 1 kilo kalbfleisch; agriculture is oil powered
31:25 los angeles
32:15 suburbia
32:50 auto = symbol des fortschritts
33:30 erzabbau
34:40 containerschiffe
35 90% des handels reist über das wasser
36 dubai: totem der modernität, beacon for all the worlds money. Nichts ist naturferner und naturabhängiger als Dubai.
36:50 Waltanz
37:58 Fischfang. Tausende Fischfabriken sind unterwegs. Dreiviertel der Fischgründe sind überfischt.
38:40 wir zerstören den lebenskreislauf, der uns gegeben wurde
39:40 500 millionen menschen leben in wüstengebieten
40:30 in saudiarabien sind fossile wasserreserven nahezu leer
41 israel
41:30 jordan nur noch ein rinnsal, der rest wird als gemüse und früchte in alle welt geflogen
42:50 indien übernutzung des grundwassers
43:50 las vegas grösste wasserkonsumenten der welt
44:22 palm springs
45 colorado river - wasserpegel sinkt kontinuierlich
45:40 feuchtgebiete
47:05 alles ist verbunden - bäume atmen grundwasser in die athmosphäre
48 urwälder enthalten dreiviertel der biodiversität der welt
49 amazonas 20% geschrumpft in 40 jahren. soja und weizen für fleischproduktion
50 borneo - folgen der palmölproduktion
51 eucalyptusblätter vergiften den boden
52 kohle in haiti - nur 2% der wälder in haiti noch vorhanden, folge: erosion
53 madagascar erosion
55 osterinseln
56 nigeria 70% der menschen leben unter armutsgrenze. paradoxon: die hälfte der armen lebt in ressourcenreichen ländern; ungleichheiten
57 Lagos landflucht aus not, nicht um weiterzukommen
58 1 von 6 menschen lebt in prekären verhältnissen
58:40 abfallberge mit menschen drin
1:00 ölsande in kanada extraktion braucht unmengen wasser
1:01: co2 & klima pole nordpol schmilzt weg
1:3:25 co2 konzentration so hoch wie nie in den letzten paar 100'000 jahren
1:4:45 buckelwale (?) in der arktis
1:5:20 eisbärin mit Jungen
1:6 Grönland wenn sein eis schmilzt: 7 meter sea level rise
1:11 kilimandscharo
1:14 Permafrost Methan
Wir haben noch 10 Jahre zeit, den trend umzukehren
1:16:49 wie sind verantwortlich für unsere taten
12x mehr militärausgaben als entwicklungshilfe
5000 tote täglich wegen schlechtem trinkwasser
1 milliarde menschen haben nicht zugang zu sauberem wasser
1 Milliarde hungert
50% des getreides weltweit ist für fleisch oder biotreibstoffe
13 millionen hektaren wald verschwinden jährlich
1:19:17 jedes vierte säugetier, jede 8te vogelart, jede 3te amphibienart ist vom aussterben bedroht
3/4 der fischgründe sind leergefischt oder vor dem kollaps
1:20:17 die polare eisdecke ist 40% dünner als vor 40 jahren
1:20:34 2050 wird's 200 millionen klimaflüchtlinge geben
1:21 andere zahlen den preis für unser verhalten. flüchtlingslager, gross wie städte, mitten in der wüste
1:21:19 es ist zu spät, um pessimist zu sein
1:22 NGOs beweisen: die solidarität unter menschen ist grösser als der egoismus von nationen
1:22:50 13% der kontinente sind schutzgebiete. harmonie zwischen mensch und natur kann die regel und nicht die ausnahme werden
1:23:30 costa rica hat gewählt zwischen militärausgaben und naturschutz. für den naturschutz. das land hat keine armee mehr.
1:23:56 nachhaltige waldwirtschaft muss zwingend werden
1:24:20 wie kann gerechtigkeit herrschen zwischen menschen, die nur mit ihren händen arbeiten und jenen, die maschinell und mit staatlichen subventionen anbauen?
1:24:27 Lasst uns verantwortliche Konsumenten sein! Achten wir darauf, was wir einkaufen!
1:24:39 Eine Landwirtschaft, die den ganzen Planeten ernährt IST möglich, wenn die Fleischproduktion die Nahrungsmittel nicht den Menschen aus dem Mund nimmt.
1:24:55 ich habe Häuser gesehen, die ihren eigenen Energiebedarf produzieren: 5000 Häuser in Freiburg im Breisgau
1:25:20 80% unseres energiebedarfs wird aus fossilen quellen gespiesen.
1:25:55 ich habe off shore windfarmen vor Dänemark gesehen, die 20% des Energiebedarfs des Landes generieren
1:26:40 so lange die Erde existiert, wird die Sonnenenergie unerschöpflich sein. Alles was wir tun müssen ist: Aufhören in der Erde zu bohren und beginnen, an den Himmel zu blicken!
1:27 Toleranz, Mässigung und Teilen sind die neuen Paradigmen
1:27:20 es ist zeit, zusammenzukommen. wichtig ist nicht, was verloren ist. sondern was noch bleibt.
1:27:44 wir wissen, dass die Lösungen heute existieren. Wir haben die Kraft zur Veränderung. Warum warten wir?
1:28:25 es liegt an uns, zu definieren, wie's weitergeht. Gemeinsam.

1 Kommentar:

Phil hat gesagt…

Genial, genau danach habe ich gesucht! Gibt es noch andere Transkripte von diesem genialen Film?